CBS has reached a licensing agreement with the music company that owns the famed “Peanuts” song used by host Stephen Colbert during his final show last month, with the funds set to go to charity. During his last “Late Show” on CBS, Colbert made a joke about the music company, which he said had been… Â